Une signification qui veut dire : 'bruyamment, avec beaucoup d’insistance'
Toutefois cette expression tire son origine de la chasse.
Pour avertir les chasseurs et les chiens, on sonnait le cor afin que l’information soit bien transmise.
Cette locution a donc été reprise par 'réclamer et pour attirer l’attention'.
Cependant le "cor" en question fait référence à l'instrument de musique utilisé pour la chasse à courre.
On pourrait s'étonner que l'expression soit au singulier. Peut-être est-ce parce qu'une note musicale spécifique rythmait chaque étape de la chasse : "le lancé'' pour l'ouverture, puis "l'hallali" sonnant pour la fin de la partie et ces informations se transmettaient au son du cor.
Un vrai langage musical dont il nous reste aujourd'hui qu'une petite phrase. "Réclamer à cor et à cri quelque chose". Autrement dit, c'est demander avec force, avec bruit, comme si l'on était ... aux abois.
Cependant, nous ne sommes pas à la chasse à courre...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
5 commentaires:
Merci pour ces détails,je connaissais l'expression sans en connaître l'origine.
bonsoir moni, moi non plus je ne savais d'où venait cette expression. Bonne soirée bisous
Et qu'il estbeau le son du cor au fond des bois...sourire
les chiens courant sont au courant et la meute optempére car la muisque adoucit les moeurs et témpére leurs ardeurs
Enregistrer un commentaire